ค้นตัวตน “มู่หลาน” จากประวัติศาสตร์จีน
ค้นตัวตน “มู่หลาน” ฮัว มู่หลาน หรือ ฮวา มู่หลาน (Hua Mulan) เป็นอีกหนึ่งตำนานสตรีจีนที่โด่งดังไปทั่วโลก และถูกแปรรูปเป็นสื่อบันเทิงทั้งจากในจีนและในตะวันตกเอง แต่ต้นตอที่แท้จริงของ “วีรสตรี” ในเรื่องนั้นมีที่มาจากไหนกันแน่เรื่องราวเกี่ยวกับ “มู่หลาน” มีรายละเอียดแตกต่างกันออกไปตามเนื้อหาของแต่ละฉบับจากบันทึกโบราณ แต่ชื่อและเรื่องราวของเธอกลายเป็นที่รู้จักจากการปรากฏครั้งแรกในบทกลอนชื่อ “ลำนำมู่หลาน” (Ballad of Mulan) เชื่อกันว่าเป็นบทขับร้องจากยุคราชวงศ์เว่ยเหนือ (คริสต์ศักราช 386-557) อันอยู่ในช่วงที่เรียกว่าประวัติศาสตร์ราชวงศ์เหนือใต้ (คริสต์ศักราช 386-589) เนื้อหาของเรื่อง “ลำนำมู่หลาน” ปรากฏครั้งแรกในเอกสารในศตวรรษที่ 6 เชื่อกันว่า งานต้นฉบับเดิมสูญหายจนไม่มีหลงเหลืออีกแล้ว ขณะที่เนื้อหาในบทกลอน Ballad of Mulan ที่ใช้กันมาจากผลงานชื่อ Music Bureau Collection ในศตวรรษที่ 11 หรือ 12 เป็นผลงานรวบรวมเนื้อร้อง บทกวี และบทเพลงที่รวบรวมโดย กัว เมาเชียน (Guo Maoqian) ครั้งต่อมา ชื่อของเธอไปปรากฏในบทละครร้องในราชวงศ์หมิงในเวลาต่อมา เมื่อ […]
“หลี่จื้อ ฮ่องเฮา” จอมโหด จิตวิปริต แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก
หลี่จื้อ ฮ่องเฮา ในประวัติศาสตร์จีนโบราณ หากใครชอบอ่านหนังสือ ก็คงคิดว่า “ซูสีไทเฮา” โหดร้ายอยู่แล้ว แต่… ยังมีจักรพรรดินีอีกองค์หนึ่งที่โหดร้ายไม่แพ้กัน ไม่เพียงเท่านั้น เธอยัง “โรคจิต” อย่างไม่น่าเชื่ออีกด้วย มาอ่านกันดีกว่าว่าสนุกแค่ไหน ฉันจะสรุปให้กระชับและเข้าใจง่าย “จักรพรรดินีหลี่” เดิมมีพระนามว่า “หลี่จื้อหรือหลี่โหว” (吕后) (241–180 ปีก่อนคริสตกาล) และเป็นพระชายาของ “จักรพรรดิฮั่นเกาจู่” 漢高祖 ซึ่งมีพระนามเดิมว่า “หลิวปัง” พระนางสามารถปราบเจ้าชายเซียงหยู่และสถาปนาตนเองในราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (206 ปีก่อนคริสตกาล) ได้ จักรพรรดินีมีบุตรสาวสองคน ลูกชายชื่อ “หลิวอิง” 劉盈 และลูกสาวชื่อ “เจ้าหญิงลู่หยวน” 魯元 เดิมที หลิวปัง (จักรพรรดิ) เป็นเพียงลูกสาวชาวนา เธอไม่ชอบเรียนหนังสือ มีเพียงการดื่มเหล้าและออกไปข้างนอก เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าหมู่บ้านเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในหมู่บ้าน หลี่จื้อ ฮ่องเฮา แต่แล้วหลิวปังก็เหมือนตกถังข้าวสารอย่างจัง หลี่จื้อ ฮ่องเฮา วันหนึ่งพ่อของหลี่โฮ้ว (หลี่ฮ่องเฮา) เป็นเศรษฐีพ่อค้าข้าวที่ร่ำรวยได้จัดงานเลี้ยงใหญ่โต แต่หลิวปังอยากเข้างานแต่ดันไม่มีเงินใส่ซอง […]
สตรีผู้มั่งคั่งที่สุดในโลก พระนาง บูเช็กเทียน
พระนาง บูเช็กเทียน จักรพรรดินีอู่ เจ๋อเทียน ที่ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ มักเผยประวัติความยิ่งใหญ่ทางการเมืองของพระองค์อยู่เสมอ ล่าสุดสื่อฮ่องกงหยิบยกประเด็นที่ว่าพระนางมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจและมีทรัพย์สินที่น่าจะร่ำรวยที่สุดในบรรดาผู้นำหญิง หนังสือพิมพ์ South China Morning Post รายงานการเปรียบเทียบความมั่งคั่งของสตรีที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในประวัติศาสตร์ พบว่าจักรพรรดินีอู่ จักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ถังของจีน มีทรัพย์สินที่แซงหน้ามหาเศรษฐีของโลกในปัจจุบัน แต่ก็ไม่สามารถเทียบได้กับ จักรพรรดินีอู่ เจ๋อเทียน หรือจักรพรรดินีอู่ เจ๋อเทียนในภาษาจีนกลาง ที่ครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 624-705 และปกครองจีนในช่วงที่เศรษฐกิจจีนคิดเป็นประมาณร้อยละ 23 ของ GDP ของโลกหากประเมินทรัพย์สินของจักรพรรดินีอู่ เจ๋อเทียนในปัจจุบัน จะมีมูลค่ามากกว่า 16 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือมากกว่า 500 ล้านล้านบาท แม้ว่าจะเปรียบเทียบตัวเลขย้อนหลังไปหลายร้อยปีได้ยากก็ตาม ช่วงที่พระนางมีพระชนม์ชีพ เศรษฐกิจจีนมั่งคั่งมหาศาล พระนาง บูเช็กเทียน นอกจากความมั่งคั่งของเธอแล้วจักรพรรดินีองค์แรกของจีนยังสร้างประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจอีกด้วย ในช่วงรัชสมัยของเธอ เธอได้สั่งประหารชีวิตลูกสาวของเธอและเนรเทศลูกชายของเธอซึ่งเป็นจักรพรรดิองค์ก่อน และปกครองประเทศด้วยความช่วยเหลือของหน่วยสืบสวนลับ ชีวประวัติของเธอช่างน่าสนใจมากจนถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์ทางทีวีมากมาย ซีรีส์ที่โดดเด่นที่สุดของยุคนี้คือเวอร์ชันปี 2015 ซึ่งออกอากาศทางทีวีในปี 2015 นักแสดงสาวชื่อดังฟ่านปิงปิงรับบทเป็นจักรพรรดินีอู่ เจ๋อเทียน เนื่องจากเครื่องแต่งกายที่ยั่วยุซึ่งเผยให้เห็นร่องอกของผู้หญิง […]
ซีรีส์ นางเอกเก่ง ฉลาด เสน่ห์แรง ดึงดูดชาย
ซีรีส์ นางเอกเก่ง รวบรวมนางเอกแสนฉลาดมีไหวพริบ ทันเกมตัวร้าย มีทั้งวรยุทธ์สูง สติปัญหาเป็นเลิศ และยังสวยๆ ทั้งนั้นเลยจ้า สาวๆใครอยากเป็นแบบไหนเลือกชมได้เลยมีหลายแบบมากๆ คัดสรรแต่เนื้อเรื่องดีๆ สนุกทุกตอน พระเอกหล่อเร้าใจ มีตัวอย่างมาให้ชมเพียบเลย ซีรีส์ นางเอกเก่ง หวนชะตารัก Jun Jiu Ling ซีรีส์ นางเอกเก่ง เป็นซีรีส์จีนแนว : ย้อนยุค รักโรแมนติก ดราม่า ได้เล่าเรื่องราวขององค์หญิงแคว้นเทียนโย่ว ฉูจิ่วหลง (รับบทโดย เผิงเสี่ยวหราน)หลังจากบิดาสิ้นพระชนม์โดยไม่ทราบสาเหตุ เธอจึงถูกฮ่องเต้องค์ใหม่บังคับให้แต่งงานกับ องครักษ์ ลู่หวิ้นฉี (รับบทโดยตู้ย่าเฟย) แต่ด้วยความบังเอิญเธอได้รู้ถึงสาเหตุการตายของบิดาเธอจึงคิด แก้แค้น ทำให้เธอถูกจับเข้าคุกหลวง แต่เธอก็ได้รับความช่วยเหลือจากอาจารย์ทำให้เธอต้องเปลี่ยนแปลงใบหน้าใหม่และใช้ชีวิตในชื่อของ จวินเจินเจิน เธอต้องมีชีวิตต่อไปเพื่อแก้แค้น สามารถรับชมได้ที่ช่อง Youku สตรีหาญฉางเกอ เป็นซีรีส์จีนแนว : อิงประวัติศาสตร์ ดราม่า แย่งชิงอำนาจ สงคราม โรแมนติก ได้เล่าเรื่องราวสงครามต้าถังกับเผ่าอาซือเล่อและการแย่งชิงอำนาจกันเองในต้าถัง […]
เปิดลิสต์ ซีรีส์จีนย้อนยุค สนุกเข้มข้น
ซีรีส์จีนย้อนยุค ช่วงนี้เปลือกตาพี่มัชจะเข้มไปหน่อย เพราะผมยุ่งกับการดูซีรีย์จีนที่สนุกมาก จนหยุดดูไม่ได้ นอกจากเนื้อเรื่องที่สนุกสนานและเข้มข้นแล้ว เครื่องแต่งกายและการแต่งหน้ายังยอดเยี่ยมอีกด้วย นอกจากนี้ทักษะการแสดงของนักแสดงแต่ละคนยังครบถ้วนและมีคุณภาพอีกด้วย โปรดักชั่นสุดอลังการ ทำให้คนดูเป็นเรา เพลินไปกับความสวยงาม ครั้งนี้ พี่เห็ด มัชรูม ทราเวล ขออัพเดท ซีรีส์จีนย้อนยุค ครบรสความสนุกครบทุกแนว ต้องติดตามและรวบรวมทุกอย่าง ใครที่เป็นแฟนซีรีส์จีนไม่ควรพลาด เปิดลิสต์ ซีรีส์จีนย้อนยุค The Mutations ซีรีส์จีนย้อนยุค ประเดิมเรื่องแรกกับ The Mutations ซีรีส์จีนย้อนยุค แนวระทึกขวัญ เรื่องราวสุดลึกลับในช่วงท้ายของราชวงศ์หมิง ที่มีการระบาดของโรคประหลาด ทำให้ผู้คนต่างหวาดกลัว แม้จะมีทางการขึ้นมาตรวจสอบ แต่กลับเกิดเหตุไม่คาดฝัน พวกเขาต้องตกอยู่สถานการณ์ที่ยากจะคาดเดา เรื่องราวดำมืดคล้ายกับเป็นปริศนา ใครจะเป็นคนเปิดเผยเรื่องราวทั้งหมดนี้ต้องรอติดตามกันนะคะ Crossing River in Misty Rain มาต่อกันอีกหนึ่ง ซีรีส์จีนย้อนยุค ที่ยังไม่เปิดเผยข้อมูลมากนัก แต่เนื้อเรื่องน่าสนใจเลยทีเดียวกับ Crossing River in Misty Rain […]
ซีรีส์จีนแนวย้อนยุคกำลังภายใน ที่คุณไม่ควรพลาด!!
ซีรีส์จีนแนวย้อนยุคกำลังภายใน วันนี้เราขอแนะนำซีรีส์จีนแนวย้อนยุคกำลังภายในทั้ง เรื่อง ที่แฟนๆไม่ควรพลาด!! หากแฟนๆสนใจเรื่องไหนก็สามารถตามไปรับชมกันฟินๆแบบจุใจ พากย์ไทย-ซับไทย จอมยุทธ์บู๊ลิ้ม Wulin Heroes ซีรีส์จีนแนวย้อนยุคกำลังภายใน จอมยุทธ์บู๊ลิ้ม Wulin Heroes นักศิลปะการต่อสู้หญิง “เย่ซี” (Huang Ruying) ซึ่งในอดีตเป็นนางฟ้าโสมที่มีอายุนับพันปี จนในที่สุดเขาก็มีร่างมนุษย์ออกมาเล่นได้ และได้พบกับ “ไป๋เยว่” (หลี่ หงอี้) แพทย์ศักดิ์สิทธิ์แห่งหุบเขาเฟิงหวา แม้จะมีทักษะและทักษะด้านการแพทย์สูง แต่ไป๋เยว่ก็มีโรคประจำตัวซึ่งทำให้เธอต้องรับประทานยาสกัดจากโสมเป็นประจำ ในขณะเดียวกัน Ye Xi ก็เดินเข้าไปในสุสานและมีก้อนหินถล่มลงมา ไป๋เยว่มาทันเวลาเพื่อช่วยเธอและได้รับบาดเจ็บสาหัส สิ่งนี้ทำให้ Ye Xi แบ่งปันรากโสมและพลังของเขาเองในการรักษา Bai Yue จากโรคเรื้อรังของเขา และเธอเดินทางไปทั่วโลกด้วยความมุ่งมั่นที่จะอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือผู้อ่อนแอ แต่ความบริสุทธิ์และยึดมั่นในความยุติธรรม กลับกลายเป็นหอกที่กลับมาแทงเย่ซี เมื่อเธอถูกผู้คนในโลกหลอกและได้รับบาดเจ็บจนสูญเสียพลังชีวิต 5 ปีผ่านไป เย่ซีก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง แต่เธอก็สูญเสียความทรงจำของเธอไป เธอยังถูกผู้คนในโลกศิลปะการต่อสู้ไล่ล่าเพราะเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้หญิงที่ชั่วร้าย แต่เธอได้รับการช่วยเหลือจาก Bai Yue ซึ่งรอคอยเธอมาโดยตลอด Ye Xi […]
เตียวเสี้ยน หญิง งาม ใน ประวัติศาสตร์ จีน เตียวเสี้ยน
เตียวเสี้ยน หญิง งาม Diao Chan ซึ่งมีชีวิตอยู่ในยุคสามก๊กได้รับฉายาว่า “The Moon Hides in the Water” ซึ่งแปลว่า ” จันทร์หลบโฉมสุดา ” Diao Chan เป็นตัวละครในวรรณคดีจีนเชิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก Diao Chan เป็นสาวใช้ที่พ่อแม่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขายอมรับและยอมรับแผนการของอองอุนที่จะใช้คำโกหกของเตียวชานเพื่อทำให้ตงจั๋วและลูบูแยกจากกันและฆ่ากันเองในที่สุด สำหรับ Diao Chan นั้นไม่ได้รับการยืนยันว่าเขามีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ Diao Chan มีปมด้อย หูเล็ก และต้องตัดผมหรือตัดผมเพื่อปิดหู เตียวเสี้ยน เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Diao Chan (จีนตัวย่อ: 貂蝉; 貂蝉) ในภาษาจีนกลาง จีนตัวเต็ม: 豞蟬) เป็นหนึ่งในสี่ยอดเขาของจีนสมัยโบราณ Diao Xia ไม่เหมือนกับสาวงามอีกสามคนที่ไม่มีหลักฐานยืนยันการมีอยู่ของพวกเธอ ดังนั้นจางเสียนจึงเป็นตัวละครในนิยาย Zhang Xian เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทของเขาใน Three Kingdoms ซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 ที่อิงจากเหตุการณ์ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและยุคสามก๊ก […]
ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว ละครสามก๊ก ของแม่นาง เอียนซี
ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว เป็นละครทีวีจีนเรื่องใหม่ล่าสุด เนื้อหาหลักเกี่ยวกับความรักระหว่างชายหนุ่มกับหญิงสาว แต่จุดที่น่าสนใจที่สุดที่มองข้ามไม่ได้คือละครเรื่องนี้สร้างจากวรรณกรรมจีนเรื่องสามก๊ก เทพธิดาแห่งแม่น้ำลอก ไม่ใช่สตรีที่กล่าวถึง แต่เป็นนาง เอียนซี ผู้หญิงสวยที่เป็นต้นเหตุให้ครอบครัวของโจต้องเล่นตลก เนื่องจากพ่อและลูกชายทั้งสามคน ได้แก่ โจโฉ เฉาปี่ และเฉาซี ต่างมุ่งเป้าไปที่เลดี้เอียนซี แม้ว่า Ian Xi จะแต่งงานกับ Cao Pi แล้ว เรื่องย่อของ ละคร ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว เรื่องราวของ เอียนซี เกิดขึ้นเมื่อโจโฉไปรบกับ Yuan Shao ใน Jiu Zhou โจโฉชนะศึกและยึดเมืองได้และห้ามไม่ให้ใครเข้าไปในวังของ Yuan Shao โดยเด็ดขาด เพราะโจโฉแอบหลงรักเอียนซีที่ซ่อนตัวอยู่ในวัง แต่เฉาปี้ซึ่งร่วมรบกับโจโฉไม่เชื่อฟังคำสั่งของโจโฉ และแอบเข้าไปในวังของ Yuan Shao Cao Pi ได้พบกับ Lady Lao Sue ภรรยาอ้วนและภรรยาของ Yuan Xi, Yan […]
หญิง งาม ใน ตำนาน ไซซี
หญิง งาม ใน ตำนาน มัจฉาจมวารี ปักษีตกนภา จันทร์หลบโฉมสุดา มวลผกาละอายนาง เป็นโคลงที่แต่งโดยอาจารย์ถาวร สิกขโกศล จากโคลงจีนที่ยกย่องสี่ยอดของจีนโบราณ สี่สาวงาม: ซีซีหรือซีซี (西施), หวังจ้าวจุน (王昭君), เตียวชาน (貂蟬) และหยางกุ้ยเฟย (楊貴妃) ไซซี (Xi Shi, 沉鱼, 西施) มีชีวิตอยู่ช่วง ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล ในสมัยชุนชิว ได้ฉายาว่า ” มัจฉาจมวารี ” (沉鱼) เนื่องจากในนิทานพื้นบ้านได้เล่าว่า วันหนึ่งไซซีไปฟอกด้ายยังริมลำธาร เหล่าปลาในลำธาร เมื่อได้เห็นรูปโฉมของนางก็ถึงกับตะลึง ความงามของนางนั้น ทำให้ฝูงปลาถึงกับจมลงไปในน้ำโดยไม่รู้ตัว บางตัวก็ถึงกับหมดเรี่ยวแรง ปล่อยให้สายน้ำพัดจนไปชนกับโขดหิน หวัง เจาจฺวิน (Wang Zhaojun) มีชีวิตอยู่ในช่วงราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ได้ฉายาว่า “ปักษีตกนภา ” (落雁) เพราะวันหนึ่งหวัง เจาจฺวิน นั่งอยู่บนหลังม้า เหล่านกที่บินบนอากาศ เมื่อได้เห็นรูปโฉมของนางก็ถึงกับตะลึง ความงามของนางนั้น ทำให้ฝูงนกถึงกับร่วงลงพื้นดินโดยไม่รู้ตัว เตียวเสียน (Diao […]
ส่องตำนาน “ ซูสี ไทเฮา ” ถวายงานคืนแรก ณ ห้องบรรทม
พระราชินี ซูสี ไทเฮา เป็นหนึ่งในสตรีในราชสำนักจีนที่มีประวัติศาสตร์จารึกไว้หลายด้าน แต่ในทางกลับกัน นักเขียนนิยายหลายคนมักจะใส่เรื่องราวเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ รวมถึงอารมณ์ทั่วไปของมนุษย์ด้วย โดยเฉพาะเบื้องหลังที่พยายามอธิบายที่มาของการถวายครั้งแรกซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนของการขึ้นสู่อำนาจ ผลงานของนักปราชญ์ นักเขียนที่สนใจศึกษาประวัติศาสตร์ทั้งไทยและต่างประเทศ กล่าวถึงพระนางซูสีไท่ห่าวในหลายๆ ด้าน เช่น ภูมิหลังของอิทธิพลทางการเมือง การใช้อำนาจ ความหรูหราในวัง และการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม สำหรับนักเขียนชาวไทยมีแหล่งรวบรวมเรื่องราวมากมาย เช่น “พระนางในราชวงศ์ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์ หรือที่เดิมเรียกว่า กรมพระจันทบุรี แจ่มจรัส), ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช, เศรษฐี พันธรังษี, เจน จำรัสศิลป์ และอีกมาก บางจุดอาจคละสีได้ หรือข้อมูลบางอย่างมีน้ำหนักไม่เพียงพอที่จะยืนยันข้อเท็จจริง แต่สีเหล่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะใช้เป็นเครื่องมือที่สะท้อนมุมมองที่คนรุ่นหลังมีต่อบุคคลในอดีตไม่มากก็น้อย เสถียร จันทิมาธร นักข่าวและนักเขียนที่ศึกษาวรรณคดีและพงศาวดารจีน เป็นนักเขียนอีกคนที่รวบรวมข้อมูล เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับราชินีซูซี่ไท่ห่าวจากผู้รู้รวมทั้งพระนามที่กล่าวถึงข้างต้น และนักเขียนจากต่างประเทศเขียนในหนังสือพิมพ์และตีพิมพ์ในหนังสือชื่อ “วิถีแห่งอำนาจ ซูซี่ไท่ห่าว” ภูมิหลัง ซูสี ไทเฮา แค่จุดเริ่มต้นเรื่องราวกำเนิดของ ซูสี ไทเฮา ก็มีความหลากหลายแล้ว แต่เรื่องจริงที่ยอมรับกันทั่วโลก เสถียร จันทิมาธร […]