เตียวเสี้ยน หญิง งาม ใน ประวัติศาสตร์ จีน เตียวเสี้ยน
เตียวเสี้ยน หญิง งาม Diao Chan ซึ่งมีชีวิตอยู่ในยุคสามก๊กได้รับฉายาว่า “The Moon Hides in the Water” ซึ่งแปลว่า ” จันทร์หลบโฉมสุดา ” Diao Chan เป็นตัวละครในวรรณคดีจีนเชิงประวัติศาสตร์เรื่องสามก๊ก Diao Chan เป็นสาวใช้ที่พ่อแม่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขายอมรับและยอมรับแผนการของอองอุนที่จะใช้คำโกหกของเตียวชานเพื่อทำให้ตงจั๋วและลูบูแยกจากกันและฆ่ากันเองในที่สุด สำหรับ Diao Chan นั้นไม่ได้รับการยืนยันว่าเขามีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ Diao Chan มีปมด้อย หูเล็ก และต้องตัดผมหรือตัดผมเพื่อปิดหู เตียวเสี้ยน เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Diao Chan (จีนตัวย่อ: 貂蝉; 貂蝉) ในภาษาจีนกลาง จีนตัวเต็ม: 豞蟬) เป็นหนึ่งในสี่ยอดเขาของจีนสมัยโบราณ Diao Xia ไม่เหมือนกับสาวงามอีกสามคนที่ไม่มีหลักฐานยืนยันการมีอยู่ของพวกเธอ ดังนั้นจางเสียนจึงเป็นตัวละครในนิยาย Zhang Xian เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทของเขาใน Three Kingdoms ซึ่งเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 ที่อิงจากเหตุการณ์ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและยุคสามก๊ก […]
ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว ละครสามก๊ก ของแม่นาง เอียนซี
ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว เป็นละครทีวีจีนเรื่องใหม่ล่าสุด เนื้อหาหลักเกี่ยวกับความรักระหว่างชายหนุ่มกับหญิงสาว แต่จุดที่น่าสนใจที่สุดที่มองข้ามไม่ได้คือละครเรื่องนี้สร้างจากวรรณกรรมจีนเรื่องสามก๊ก เทพธิดาแห่งแม่น้ำลอก ไม่ใช่สตรีที่กล่าวถึง แต่เป็นนาง เอียนซี ผู้หญิงสวยที่เป็นต้นเหตุให้ครอบครัวของโจต้องเล่นตลก เนื่องจากพ่อและลูกชายทั้งสามคน ได้แก่ โจโฉ เฉาปี่ และเฉาซี ต่างมุ่งเป้าไปที่เลดี้เอียนซี แม้ว่า Ian Xi จะแต่งงานกับ Cao Pi แล้ว เรื่องย่อของ ละคร ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว ตำนานเทพธิดาแม่น้ำลั่ว เรื่องราวของ เอียนซี เกิดขึ้นเมื่อโจโฉไปรบกับ Yuan Shao ใน Jiu Zhou โจโฉชนะศึกและยึดเมืองได้และห้ามไม่ให้ใครเข้าไปในวังของ Yuan Shao โดยเด็ดขาด เพราะโจโฉแอบหลงรักเอียนซีที่ซ่อนตัวอยู่ในวัง แต่เฉาปี้ซึ่งร่วมรบกับโจโฉไม่เชื่อฟังคำสั่งของโจโฉ และแอบเข้าไปในวังของ Yuan Shao Cao Pi ได้พบกับ Lady Lao Sue ภรรยาอ้วนและภรรยาของ Yuan Xi, Yan […]
หญิง งาม ใน ตำนาน ไซซี
หญิง งาม ใน ตำนาน มัจฉาจมวารี ปักษีตกนภา จันทร์หลบโฉมสุดา มวลผกาละอายนาง เป็นโคลงที่แต่งโดยอาจารย์ถาวร สิกขโกศล จากโคลงจีนที่ยกย่องสี่ยอดของจีนโบราณ สี่สาวงาม: ซีซีหรือซีซี (西施), หวังจ้าวจุน (王昭君), เตียวชาน (貂蟬) และหยางกุ้ยเฟย (楊貴妃) ไซซี (Xi Shi, 沉鱼, 西施) มีชีวิตอยู่ช่วง ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล ในสมัยชุนชิว ได้ฉายาว่า ” มัจฉาจมวารี ” (沉鱼) เนื่องจากในนิทานพื้นบ้านได้เล่าว่า วันหนึ่งไซซีไปฟอกด้ายยังริมลำธาร เหล่าปลาในลำธาร เมื่อได้เห็นรูปโฉมของนางก็ถึงกับตะลึง ความงามของนางนั้น ทำให้ฝูงปลาถึงกับจมลงไปในน้ำโดยไม่รู้ตัว บางตัวก็ถึงกับหมดเรี่ยวแรง ปล่อยให้สายน้ำพัดจนไปชนกับโขดหิน หวัง เจาจฺวิน (Wang Zhaojun) มีชีวิตอยู่ในช่วงราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ได้ฉายาว่า “ปักษีตกนภา ” (落雁) เพราะวันหนึ่งหวัง เจาจฺวิน นั่งอยู่บนหลังม้า เหล่านกที่บินบนอากาศ เมื่อได้เห็นรูปโฉมของนางก็ถึงกับตะลึง ความงามของนางนั้น ทำให้ฝูงนกถึงกับร่วงลงพื้นดินโดยไม่รู้ตัว เตียวเสียน (Diao […]
ส่องตำนาน “ ซูสี ไทเฮา ” ถวายงานคืนแรก ณ ห้องบรรทม
พระราชินี ซูสี ไทเฮา เป็นหนึ่งในสตรีในราชสำนักจีนที่มีประวัติศาสตร์จารึกไว้หลายด้าน แต่ในทางกลับกัน นักเขียนนิยายหลายคนมักจะใส่เรื่องราวเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์ รวมถึงอารมณ์ทั่วไปของมนุษย์ด้วย โดยเฉพาะเบื้องหลังที่พยายามอธิบายที่มาของการถวายครั้งแรกซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนของการขึ้นสู่อำนาจ ผลงานของนักปราชญ์ นักเขียนที่สนใจศึกษาประวัติศาสตร์ทั้งไทยและต่างประเทศ กล่าวถึงพระนางซูสีไท่ห่าวในหลายๆ ด้าน เช่น ภูมิหลังของอิทธิพลทางการเมือง การใช้อำนาจ ความหรูหราในวัง และการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม สำหรับนักเขียนชาวไทยมีแหล่งรวบรวมเรื่องราวมากมาย เช่น “พระนางในราชวงศ์ กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์ หรือที่เดิมเรียกว่า กรมพระจันทบุรี แจ่มจรัส), ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช, เศรษฐี พันธรังษี, เจน จำรัสศิลป์ และอีกมาก บางจุดอาจคละสีได้ หรือข้อมูลบางอย่างมีน้ำหนักไม่เพียงพอที่จะยืนยันข้อเท็จจริง แต่สีเหล่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะใช้เป็นเครื่องมือที่สะท้อนมุมมองที่คนรุ่นหลังมีต่อบุคคลในอดีตไม่มากก็น้อย เสถียร จันทิมาธร นักข่าวและนักเขียนที่ศึกษาวรรณคดีและพงศาวดารจีน เป็นนักเขียนอีกคนที่รวบรวมข้อมูล เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับราชินีซูซี่ไท่ห่าวจากผู้รู้รวมทั้งพระนามที่กล่าวถึงข้างต้น และนักเขียนจากต่างประเทศเขียนในหนังสือพิมพ์และตีพิมพ์ในหนังสือชื่อ “วิถีแห่งอำนาจ ซูซี่ไท่ห่าว” ภูมิหลัง ซูสี ไทเฮา แค่จุดเริ่มต้นเรื่องราวกำเนิดของ ซูสี ไทเฮา ก็มีความหลากหลายแล้ว แต่เรื่องจริงที่ยอมรับกันทั่วโลก เสถียร จันทิมาธร […]
สนมนางใน ราชวงศ์ชิง วันๆ เค้าทำอะไรกันนะ
เวลานี้เป็นเวลา เราเคยสงสัยเหมือนคุณไหมว่า เหล่านางสนมของจักรพรรดินี ราชวงศ์ชิง ในอดีตทำอะไรกัน? อย่าว่าแต่ผมไม่มีเฟส ไม่มีไลน์ ไม่มีอินสตาแกรม ไม่มีไฟ พระอาทิตย์ตกมืด วิทยุ ทีวี โทรเลข มีหลายสิ่งหลายอย่างที่มีอยู่ไม่มาก นอกจากนี้ สตรีในวังยังอาศัยอยู่ใน 紫禁城 [Zǐjìnchéng] หรือพระราชวังต้องห้าม คำถามคือ อะไรที่บอกว่า “ต้องห้าม” คืออะไร? “ต้องห้าม” หมายความว่า ห้ามบุคคลและบุคคลภายนอกเข้า โดยเฉพาะสาว ๆ สาว ๆ ถือเป็นสมบัติของ จักรพรรดิ บางคนเกิดในวังและตายในวัง ฉันไม่เคยออกไปข้างนอกตลอดชีวิต คนที่มอบตัวเองเป็นราชินีมาทั้งชีวิตก็ออกไปตามท้องถนนไม่ได้เช่นกัน หากคุณเสียสละตัวเองและทั้งชีวิต คุณจะไม่มีวันได้เจอพ่อแม่ของคุณอีก เนื่องจากวังในวังเป็นที่พำนักของสตรีในวังจึงมีเพียง “สตรี” ที่มีคนเป็นพัน ราชวงศ์บางแห่งกล่าวว่ามีผู้คนนับหมื่น มีผู้ชายเพียงคนเดียวคือ “จักรพรรดิ” ห้ามผู้ชายคนอื่นเข้าโดยเด็ดขาด ส่วนขันทีไม่นับเพราะถูกพาตัวไป ไม่ผิดที่จะเรียกมันว่าฮาเร็มของจักรพรรดิ คำถามคือนางสนมในสมัยก่อน คุณทำอะไรลงไป?? ไม่เบื่อเหรอ? เมื่อเทียบกับชีวิตทุกวันนี้ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต มันแทบจะอกหัก คุณอาศัยอยู่อย่างไร มาตามคำตอบกันเลย สนมนางใน […]
การคัดเลือกนางใน เป็นสนมจักรพรรดิ
มีเรื่องราวนับไม่ถ้วนในพระราชวังของจีนที่จะบอกเล่า แต่ดูเหมือนเรื่องที่คนสนใจคงไม่พ้นนางใน ในสมัย ราชวงศ์หมิง พระราชวังเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่วัง โดยเฉพาะนางกำนัล ตามบันทึกในวังขณะนั้นมีนางกำนัลมากถึง 9,000 คน ในขณะที่ การคัดเลือกนางใน นั้นเข้มข้นมาก การคัดเลือกนางใน ใช้เกณฑ์อะไรคัดตัว ตามบันทึก การคัดเลือกนางใน ให้เป็นนางสนมในวังจีน แต่ละราชวงศ์มีรายละเอียดที่แตกต่างกัน สำหรับ ราชวงศ์หมิง จักรพรรดิหงหวู่ (Zhu Yuanzhang) ได้รับการกล่าวขานว่าต้องการการปกป้องจากญาติของพระสนมและจักรพรรดินีของพระองค์ การเลือกนางสนมและมเหสีต้องมาจากคนทั่วไปทั้งหมด บันทึกหลายรายการให้บัญชีเกี่ยวกับสถานการณ์ของประเทศในด้านกระบวนการคัดเลือกที่ชาวบ้านวิตกกังวล รีบแต่งงานกันเพื่อหลีกเลี่ยงการรับคัดเลือกอันเป็นผลมาจากการเพิ่มจำนวนประชากร ในขณะที่ ราชวงศ์ชิง มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาเชื้อสายของราชวงศ์ซึ่งเป็นชนชั้นปกครอง ดังนั้นราชวงศ์จึงเลือกนางสนมและมเหสีจากตระกูล 8 ธง (ราชวงศ์ชิงแบ่งกองทัพออกเป็น 8 กลุ่มผู้ควบคุมจะเป็นญาติหรือญาติในตระกูลจักรพรรดิและญาติในราชวงศ์ชิง) เลือกทุก ๆ สามปีราชวงศ์ชิง พิธีคัดเลือกสตรี ผู้หญิงสวย ครั้งแรกของราชวงศ์จัดขึ้นในปีที่สิบเอ็ดของราชวงศ์ซุ่นจื้อหลังจักรพรรดิซุ่นจื้อ ลูกสาวของขุนนาง 8 แบนเนอร์ ทั้งแมนจู มองโกล และฮัน ที่มีอายุระหว่าง 13 […]